pidgin-musictracker - status tracking for what you play in xmms

apt-cache show

Description: Plugin for Pidgin which displays the current music track in your status
MusicTracker is a plugin for Pidgin (previously known as Gaim) which displays
the music track currently playing in the status message of various accounts
such as AIM, Yahoo, MSN, Gtalk (Jabber), etc., i.e. any protocol Pidgin
supports custom statuses on.

apt-get install pidgin-musictracker
and configure it from plugin area in pidgin